ما هو معنى العبارة "even as"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖even as معنى | even as بالعربي | even as ترجمه

حتى في الوقت الذي يحدث فيه شيء آخر، أو بينما يحدث شيء آخر. يستخدم لتوضيح أن شيئين يحدثان في نفس الوقت أو بالتزامن.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "even as"

يتكون من كلمتين: 'even' و 'as'. 'Even' تعني 'حتى' و 'as' تعني 'بينما' أو 'كما'. معاً، يشكلان تعبيراً يستخدم للإشارة إلى أن شيئين يحدثان بالتزامن.

🗣️ الحوار حول العبارة "even as"

  • Q: What did you do even as you were studying?
    A: I was listening to music even as I was studying.
    Q (ترجمة): ماذا فعلت حتى في الوقت الذي كنت تدرس فيه؟
    A (ترجمة): كنت أستمع إلى الموسيقى حتى في الوقت الذي كنت أدرس فيه.

✍️ even as امثلة على | even as معنى كلمة | even as جمل على

  • مثال: She smiled even as she cried.
    ترجمة: لقد ابتسمت حتى في الوقت الذي كانت تبكي فيه.
  • مثال: He continued working even as his health deteriorated.
    ترجمة: استمر في العمل حتى في الوقت الذي تدهورت فيه صحته.
  • مثال: They celebrated even as they mourned the loss.
    ترجمة: لقد أحتفلوا حتى في الوقت الذي كانوا يندمون فيه على الخسارة.
  • مثال: The sun set even as they reached the summit.
    ترجمة: غربت الشمس حتى في الوقت الذي وصلوا فيه إلى قمة الجبل.
  • مثال: She cooked dinner even as she watched her favorite show.
    ترجمة: لقد كانت تطبخ العشاء حتى في الوقت الذي كانت تشاهد فيه عرضها المفضل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "even as"

  • عبارة: while
    مثال: She listened to music while she studied.
    ترجمة: كانت تستمع إلى الموسيقى بينما كانت تدرس.
  • عبارة: simultaneously
    مثال: They spoke simultaneously, causing confusion.
    ترجمة: تحدثوا في وقت واحد، مما أدى إلى الارتباك.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "even as"

القصة باللغة الإنجليزية:

Even as the storm raged outside, they sat calmly inside, enjoying a cup of tea. The wind howled, but their conversation flowed smoothly, unaffected by the chaos outside.

القصة باللغة الإسبانية:

حتى في الوقت الذي كانت فيه العاصفة تضرب بقوة بالخارج، كانوا يجلسون بهدوء بالداخل، ويستمتعون بكوب من الشاي. كان الريح تعويذ، لكن محادثتهم تدفقت بسلاسة، غير متأثرة بالفوضى بالخارج.

📌العبارات المتعلقة بـ even as

عبارة معنى العبارة
get even with يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يحاول الانتقام من شخص آخر بعد أن يتعرض للظلم أو الإهانة من قبله. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الرغبة في تعويض الأذى الذي تم تعريضه له.
even so على الرغم من ذلك، بالرغم من ذلك. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أنه على الرغم من وجود شيء معين أو حدث معين، فإنك ستتصرف أو تفكر بطريقة معينة.
break even يعني الوصول إلى نقطة حيث لا يكون هناك ربح أو خسارة في الأعمال التجارية أو الاستثمار. هذا يعني أن إجمالي الإيرادات يساوي إجمالي التكاليف.
even now حتى الآن، حتى في هذه اللحظة، يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يزال يحدث أو يظل صحيحًا حتى في الوقت الحالي، على الرغم من الظروف التي قد تتغير أو تتحسن.
even if حتى لو: يستخدم هذا التعبير للتعبير عن شيء ما سيحدث أو يظل صحيحًا بغض النظر عن الظروف التي قد تكون أو لا تكون مواتية أو معاكسة.
even then حتى ذلك الحين، حتى بعد ذلك: يستخدم هذا التعبير لإضافة التأكيد على شيء ما، مشيراً إلى أنه على الرغم من الظروف أو الحقائق المعروفة، فإن النتيجة أو الرد لا يزال كما هو.
even less يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى كمية أو درجة أقل بكثير مما كان متوقعًا أو معتادًا. فهو يعني أن الشيء ليس فقط أقل من المعتاد، بل هو أقل بكثير من ذلك.
as as يستخدم هذا التعبير لمقارنة نوعين من الأشياء أو الأفراد أو الحالات، مما يشير إلى أنهما متساويان أو متكافئان في بعض الجوانب.
as…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as…as… يستخدم هذا التركيب لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ even as

الجمل